Obecní úřad Smědčice, Smědčice 32, 338 24 

Vážení spoluobčané,

Zastupitelé obce Smědčice se rozhodli pozvat Vás hlasovat v místním referendu  (souběžně s volbami 8. a 9. 10.2021 ve volební místnosti), o tom,  zda zbudovat kromě vodovodu (který bude vybudován v každém případě)  i splaškovou kanalizaci. Naši obec čeká velké rozhodnutí, Vaše hlasování je velmi důležité!!!

Obec musí  nechat dělat 4x ročně rozbory odpadní vody, které  bohužel několikanásobně překračují povolené hodnoty a dostala výstrahu od inspekce životního prostředí, že pokud se kvalita vody nezlepší, bude obec pokutována až do výše statisíců korun. Kvalita odpadní  vody je nevyhovující i  v lokalitách, kde jsou pouze DČOV.

Vzhledem k těmto skutečnostem, se zastupitelé rozhodli nechat zpracovat projektovou dokumentaci na výstavbu ČOV  a splaškové kanalizace, která by vše vyřešila.

ALE: Vybudování vodovodu bude stát 52 mil Kč, kanalizace včetně ČOV  bude stát 75 mil Kč, dohromady 127 mil. Kč bez DPH.

Dotace bude nejvýše 70%. Obec se bude muset stát plátcem DPH a z vlastních prostředků může uhradit 10 mil. kč. Obec by si proto musela půjčit cca 30 mil. Kč a zadlužit se tak na cca 25 let.

Porovnání výsledků dosažených v příjmové a výdajové části rozpočtu obce dosažených v roce 2019 a v roce 2020

Přehled financování úvěru z Komerční banky:

• DÚ – 25 let, z toho doba čerpání 2 roky a doba splácení 23 let (276 splátek)

108. Výše úvěru 30 mil. Kč  – předpokládaná výše splátky 108.695,- Kč, tj. 1.304 tis. Kč/rok + 2 % úrok
109. Výše úvěru 40 mil. Kč – předpokládaná výše splátky 144.928,- Kč, tj. 1.739 tis. Kč/rok + 2 % úrok

• DÚ – 27 let, z toho doba čerpání 2 roky a doba splácení 25 let (300 splátek)

100. Výše úvěru 30 mil. Kč  – předpokládaná výše splátky 100.000,- Kč, tj. 1.200 tis. Kč/rok + 2 % úrok
101. Výše úvěru 40 mil. Kč – předpokládaná výše splátky 133.330,- Kč, tj. 1.600 tis. Kč/rok + 2 % úrok

1) Pokud se kanalizace vybuduje

Přípojky od hlavního řadu k hranicím pozemků uhradí obec, od hranice pozemku pak majitelé nemovitostí.

V několika případech nejde nemovitost napojit spádově a tam bude muset mít majitel kanalizaci tlakovou, to znamená, vlastní čerpadlo.

Stávající ČOV, jímky a septiky se nebudou smět dále používat, výjimka bude povolena pouze tam, kde se nebude možné z technických nebo finančních důvodů připojit.

Počet napojených občanů na kanalizaci rozhoduje o výši stočného – čím více připojených  lidí, tím nižší stočné. Nyní nemůžeme vypočítat jeho přesnou výši, ale bude to několik tisíc korun ročně/domácnost. Za to Vám odpadne starost a péče o domácí ČOV nebo vývozy septiků či jímek, kontroly ze životního prostředí

2) Pokud se kanalizace nevybuduje:

Obec bude  nadále zodpovídat za kvalitu vypouštěných odpadních vod, které jsou stále nevyhovující a bude  nucena uzavřít s občany smlouvu o vypouštění odpadních vod, vybírat stočné na opravy stávající kanalizace (stočné doposud hradila z rozpočtu obce, protože bez toho nedosáhne na  dotace na vodohospodářské stavby a jejich opravy). Toto stočné  bude pravděpodobně nižší než v případě vybudování kanalizace, vychází se z nákladů na opravy a provoz  kanalizace za minulý rok.

Obec bude nucena kontrolovat kvalitu odpadních vod vypouštěných občany, proto bude požadovat rozbory odpadní vody, bude mít právo ukládat finanční sankce za nedodržování podmínek daných smlouvou.

Občanům bude možné přispět na výměnu septiků a jímek za ČOV nebo jinak finančně zvýhodnit občany, kteří budou náležitě nakládat s odpadními vodami, ale kvalita odpadní vody tím nemusí být zajištěna.

                                                                                                        Za zastupitele   Jana Šrédlová